La frase inglesa "Think globally, act locally" (piensa globalmente, actúa localmente) se ha utilizado mucho en empresas multinacionales que buscan sinergias derivadas de su tamaño pero sin perder la flexibilidad de una empresa local. Y he de decir que es una frase fácil de pronunciar pero no siempre fácil de poner en práctica. En el caso de Microsoft, la filosofía y la cultura de empresa permiten que esto se esté haciendo realmente bien y me llena de satisfacción ser parte de una organización que se preocupa de manera sincera por las particularidades de cada mercado en el que opera.

Esta noche escribo desde Barcelona donde hemos celebrado los 15 años desde que abrimos nuestra oficina regional en esta ciudad (desde este humilde y no publicitado blog le mando un fuerte abrazo a Carlos Grau, nuestro director en Cataluña) y además hemos anunciado, de la mano de una de las tres grandes operadoras de móviles que operan en España el lanzamiento de terminales con el sistema operativo Windows Mobile en catalán. Desde hace ya muchos años distintas versiones de Windows y de Office han sido traducidas al catalán, al vasco y creo recordar que al gallego también a través de los LIPs (Language Interface Pack). Creo que es genial que a la hora de hacer inversiones, Microsoft dé más prioridad a aspectos como el respeto a las sensibilidades locales antes que usar criterios puramente comerciales. Serían muchos los ejemplos similares a estos que hacen de Microsoft una empresa única. Es una pena que haya todavía mucha gente la conozca tan poco.

Pues nada, ¡felicidades Microsoft Cataluña y si quieres, "posa’t en català l’ordinador"!